Crystal小可

マモちゃん大好き\(*^_^*)/
マモちゃん大好き\(*^_^*)/
マモちゃん大好き\(*^_^*)/
目前主要翻译MAMOblog和新歌较冷门的旧曲也会偶尔翻译哦~

一切内容私用请自取,严禁二次上传哦~

第九话啊啊啊啊啊啊啊啊

原地爆炸
第六话之前站吉格
后来站尼吉、派利
到了第九话发现利格才是官配(划掉)
贵圈真乱
原来格罗长官才是真女主

占tag抱歉

鋼鉄三国志ベストアルバム 宮野真守

红の月

~陆逊伯言イメージソング~

[钢鉄三国志 外史想歌 第一伝 ~思慕~]

作词:松井五郎

作曲・编曲:宇佐美宏

歌:宫野真守


夜明けまで 未だ遙かな空に

黎明未及的天空上

鳥たちの影は何処へ向かう

鸟群之影奔向何处?

僕はいま なにをするためにここに

我此刻是为何

立ち盡くしているのだろう

在此伫立


なにもない 荒地に咲いた花も

空空如也的荒地上绽开的花朵

麗しい色を湛えるのに 

也透出瑰丽的色彩

なぜ人は抱きしめるよりも強く

为何人们比起相互拥抱

冷たい拳を握る 

更喜欢拳脚相向


憎しみは誰も 幸せにはしない

憎恨让谁都无法幸福

分かれてく道も 絆を斷つことはない

分别的路将羁绊却未折断

いつの日か巡る 新しい季節 僕は信じたい

几曾何时轮回的崭新季节 我如此深信


光よ 影よ そこがどんな未來でも 怖れずに行こうか このまま

光啊 影啊 不论前方是怎样的未来 不必畏惧前行吧 仅此而已

紅に染まる月を抱きしめた 心が時を決めるなら

拥抱着染红的月的心 只愿时间能够停滞


流れない川が涸れるだけなら

如果只是不再流淌的河逐渐干涸

渦を巻く日々に舟を出そう

日常乘上舟楫随卷起的水涡远去

思いでが報われるための岸辺

为了传达这份思念而去的岸边

かならずたどり著くまで

到达之日为止


悲しみも消して 無駄にはしたくない

悲伤绝不是无用之物

覚めきらぬ夢も 幻だと言わせない

不会醒来的梦境 不能被称作是虚幻


あなたには見える 永遠の意味を 僕は探してる

你所见的永远的意义 我不断追寻


光よ 影よ、どれも真実なんだと 受け止めでみようか このまま

光啊、影啊、二者都是真实 去接受吧 仅此而已

傷ついた世界導くことばは 心のなかにまだきっとあるから

伤痕累累的世界 那引导的话语一定存在于心中


光よ 影よ そこがどんな未來でも 怖れずに行こうか このまま

光啊 影啊 不论前方是怎样的未来 不必畏惧前行吧 仅此而已


紅に染まる月を抱きしめた 心が時を変え始めるのなら

拥抱着染红的月的心 只愿时间能够停滞


光よ 影よ、どれも真実なんだと 受け止めでみようか このまま

光啊、影啊、二者都是真实 去接受吧 仅此而已


傷ついた世界導くことばは 心のなかにまだきっとあるから

伤痕累累的世界 那引导的话语一定存在于心中


Discovery 宮野真守

Garnet

作词:松井五郎

作曲:原田アツシ

歌:宫野真守


Knifeのような雨

如刀的雨

どれだけ 濡れた後も

无论怎样地淋湿

また微笑む

露出的微笑


望まれる誰かで

所期望的那个人

いるならこの世界は

如果存在的话 这个世界

光 与える

就会被给予 光


いつ ほんとうの顔

什么时候  真实的表情

失くしてしまった

都失去了


叫んで 迷って

叫喊着 迷茫着

手を伸ばした空には 遠く深紅の輝き

向远处闪着深红光辉的天空伸出双手

かならず心に あるはずの真実を

心中一定应该存在的真实

知りたい

想要知道

知りたい

想要知道


剥がれない仮面を

无法剥下的假面

重ねて 涙の痕

与泪痕重叠

なぜ隠した

为何隐藏了起来


ひとりを逃げるほど

一个人逃跑

ひとりに追い込まれて

一个人被逼上绝境

どこへ彷徨う

向何处彷徨


夢見ていたものを

梦中所见之物

どうしていつわる

为何总是虚伪


叫んで もがいて

叫喊着 挣扎着

掴みかける明日は

抓住的明天

絶えず僕を試すだろう

是不断地试探我吧

残った傷さえ

就连残留的伤痕

自分だと言えるまで

都只能对自己诉说

何度も 何度も

无数次 无数次


あなたにはわかるね

你的话 一定知道的吧

僕がいまは 誰か

我现在到底 是谁

向こう場所がどこかも

不论对面是怎样的地方


怖れも許して

就是恐惧也请原谅

痛みまで受け入れて

连痛楚一同接受

まだ続く道がある

还有继续前行的路吗


You're the one

We're the one

心の奥に響く

心灵深处回响着

あの深紅の輝き

那深红的光辉

自分のすべてを

我的一切

強く抱きしめながら

都紧紧地拥抱着

どこまでも

不论到何处

どこまでも

不论到何处

HOW CLOSE YOU ARE

因为碟子还没发售,歌词是听译的

英语大概一大半都是错的…【土下座

顺便安利b站mv:av3582515

感觉超棒!据说好多妹纸都看哭了~恩 MAMO貌似最后也哭了^


HOW CLOSE YOU ARE
願い叶うなら も一度
如果愿望能够实现 请让我再一次
君のこころに 触れていたい
触碰你的心灵
どんな闇いても 探してるんた
不论是怎样的黑暗 我都要找寻
ただ一つのヒカリを
这微弱的光
Rise up look up to the stars
遠いけど 同じ星空 見上げてる
即使距离遥远 也都仰望着 相...

ありがとう新潟☆
「MAMORU MIYANO LIVE TOUR 2015-16 ~GENERATING!~」

の、
的、

新潟公演が、無事に終了しましたよ☆
新泻公演、顺利地结束啦☆

いや~☆めちゃくちゃ盛り上がったなぁ~~~~☆☆☆
呀~☆真是闹腾呢~~~~☆☆☆

新潟のみんな、ほんっっっとに元気いっぱいで、
新泻的各位、真———的是元气满满呢、

たくさんたくさんいっパワーを貰いました☆
感受到了大家力量☆

みんなのおかげで、
多亏了大家、

最高のライブ始めになりました(*^o^*)
这是最棒的一场live

最高の幕開け!!!!!!
最棒的开幕︎!︎!

2016年、最ッッッ高の滑り出しです!!!!!!!!!
2016年、这...

新潟ーーー!!!
みんなぁーーー!!!
大家ーーー‼︎!

今日は、
今天是、

「MAMORU MIYANO LIVE TOUR 2015-16 ~GENERATING!~」

の、
的、

新潟公演だよぉーーーーーー!!!!!
新泻公演哟ーーーーーー!!!!!

ライブで、新潟に来ることが出来たのは、
在新泻举办live、

今回が初めて☆
这回是第一次☆

そして、
而且、

今日は、
今天是、

2016年最初のライブだぁーーーーーーーー!!!!!\(^o^)/
2016年的第一场liveーーーーーーーー!!!!!\(^o^)/

2016年、一発目だぁーーーーーーーーー!!!!!\(^o^)/
2016年、第一发ーーーーーーーーー!!!!!\(^o^)/

新潟に集まったみんなぁーーー!!!!!!
聚集在新泻的大家ーーー!!!!!!

最ッッッ高のライブ始めにしようねーーー♪♪♪
最———棒的live要开始了哟

盛り上がっていくぞぉーーーーーーーーーー(≧∇≦)☆
燃起来了哦ーーーーーーーーーー(≧∇≦)☆

【图】

ウキッ@ 'ェ' @

2016/01/09 17:30

取材始め♪
今年も、
今年的、

ニューシングル「HOW CLOSE YOU ARE」の取材が、
新单曲「HOW CLOSE YOU ARE」的取材

始まりましたよ♪
开始了♪

1月27日に発売ですからね☆
1月27日就发售了呢☆

いやぁ~~~もうすぐじゃないっすかぁ~~~(≧∇≦)
呀~~~不是很厉害吗~~~(≧∇≦)

早くみんなに聴いてもらいたいなぁ☆
真想让大家早点听到啊☆

楽しみに待っててくださいね♪
请大家期待地等着哦♪

さて、
于是、

今年の、取材始めということで……、
因为今年的取材开始了……

【图】

取材時の鏡前写真始めでございます( ̄+ー ̄)(笑)
就从取材时镜子前的照片开始吧( ̄+ー ̄)(笑)

みなさま、
大家、

ニューシングル「HOW CLOSE YOU ARE」を、
新单曲「HOW CLOSE YOU ARE」

よろしくお願いいたします♪
还请多关照♪

そしてそしてぇ…
然后然后…

そうです!!明日は!!
没错‼︎就是明天‼︎

ライブツアー始めでございます!!!!!!
巡回演唱会要开始啦‼︎‼︎‼︎

「MAMORU MIYANO LIVE TOUR 2015-16 ~GENERATING!~」

新潟公演でございますよぉ~~~!!!!!
在新泻公演哟~~~‼︎‼︎!

今年も、
今年也、

盛り上がっていきますよぉ~~~!!!!!!!
燃起来吧~~~‼︎‼︎‼︎!


行くぞぉ~~~新潟ぁ~~~!!!!!
走吧~~~去新泻~~~‼︎‼︎!

待っててねぇ~~~~~~~~~!!!!!!!\(^o^)/
等着你们哦~~~~~~~~~!!!!!!!\(^o^)/

2016/01/08 21:10

飛躍!!

新年なので、
因为是新年、

2016年の抱負の話でもしましょうか☆
所以想稍微说说2016年的抱负☆

せっかくだし(笑)
很难得嘛(笑)

先週放送されたわたくしのラジオ番組、
上周放送的我的广播节目

「宮野真守のRADIO SMILE」で、
「宮野真守のRADIO SMILE」中、

ちょうどそんな話題があったのですよ(*^_^*)
有一些这方面的内容哦(*^_^*)

みなさま、聴いてくださいましたか???♪
大家、都听了吗???♪

番組内で、書き初めをしたのですけど、
在节目中、做了新春试笔

そこに、今年の抱負をしたためました(>_<)
在这里、写了今年的抱负(>_<)

こちらです!
就是它!

ドン!!
咚‼︎

【图】

「飛躍」
「飞跃」

なぜ、この言葉にしたかというと、
为什么、写了这个词呢

一番は、
主要是、

書き初めで、「書いてみたかった」から(笑)
因为新春试笔的时候、「想写这个」(笑)

カッコいいよね(>_<)「飛躍」って文字☆(笑)
「飞跃」这个词、很帅吧☆(笑)

でもでも、
但是但是、

ホントに、
其实、

今年は、更なる「飛躍」をせねばなと思ったのですよ!!!!!!
今年、我想对更加地「飞跃」哟‼︎‼︎‼︎

新たな挑戦も待っているし…
还有新的挑战等着呢…

しっかりと、
好好地

羽ばたける、
张开翅膀

自分で、


ありたい……!!!!!
真的想要……‼︎‼︎!

みたいな(>_<)
想要啊(>_<)

うん………
唔嗯………

頑張ります☆☆☆(*^o^*)
我会加油的☆☆☆(*^o^*)

ウキ@ 'ェ' @

* 2016/01/07 23:10



謹賀新年☆


あ、

啊、


みぃなぁさぁまぁ~~~~!!!

大—家—~~~~!!!


新年んん~~…

新年ーー~~…


あ、

啊、


明けぇ~ましてぇ~~~!!!

新~年~~~!!!


あ、

啊、


おめでとぉ~~~ございぃ~~~まぁ~~~す!!!!!!

快~~~乐~~~啊~~~!!!!!!


ウッキーーー!!!@ 'ェ' @


あ、

啊、


本年もぉ~~~、

今年也—~~~、


なにとぞぉ~~~、

不管怎么说~~~、


あ、

啊、


よろしくぅ~~~お願い致しまぁ~~~す!!!

请多~~~关照~~~哦!!!


ウッキッキキーーー!!!@ 'ェ' @


さぁ!!!

那么!!!


こんなブログ始めですみません(^^;;(笑)

这样开始了blog真是抱歉(^^;;(笑)


2016年、

2016年、


ついに始まりましたが、

终于到啦、


みなさま、

大家、


いかがお過ごしですか???☆

过得怎么样呢???☆


おせちは食べました???(≧∇≦)

吃年节菜了吗???(≧∇≦)


お雑煮は食べました???(≧∇≦)

吃年糕了吗???(≧∇≦)


マモは、食べました( ̄+ー ̄)(笑)

MAMO我、吃了哦( ̄+ー ̄)(笑)


2016年も、宮野真守は、

2016年、宮野真守、


攻めっ攻めの姿勢で突き進んで行きたいと思いますので………、

也要以进攻的姿态向前冲………、


みなさま………、

大家………、


着いて来てくださいねッッッ♪♪♪

请一起来哟♪♪♪


そんな、ブログ始めな今日は、

这样、今天开始写了blog、


わたくしは、

我、


【图】


「うた☆プリ」ライブリハ始めでございました(^_^)v

「歌王子」live彩排开始了(^_^)v


バッチリ練習して臨みますので、

练习很圆满、


楽しみに待っててくださいませね\(^o^)/

请大家期待吧\(^o^)/

2016/01/06 21:55 

从今年开始小可计划搬运MAMO的blog啦~
小可日语全部自学,有bug什么的请大家多多包含
另外,高三党伤不起啊orz有可能四五月份会停更至高考结束但是高考之后我一定会回来的!
那么—
Are you ready?

© Crystal小可 | Powered by LOFTER