【翻译】Don't Stop!
我的男神英语八级系列
Don't Stop! - 宮野真守
作词：宮野真守&Amon Hayashi
作曲：高橋浩一郎
What I realized
聞こえてるだろ
能听见的吧
Fire in my eyes
胸を掻き立てる
在心中骚动
Got me hypnotized
無関心でなんか いられやしない
「与我无关」的想法没什么用处
I can't let it go
Long time comin'
Here I stand, no hesitation
Let's keep it jammin
Can't you feel the game is on?
Just scream it la-louder and we'll be stronger
Scared? Then beat it
Get on the roller coaster
There is no way out
今しかない
只是现在
Can't have any doubt
行くしかない
只有前行
誰かに期待しても 何を待っても
就算是期待着谁 就算是等待什么
I don't need that anymore
変わらないだろう
不会改变的吧
ああ自分よがりでも
啊啊 就算是自己觉得高兴
その涙を拭えるのならば
如果能拭干这滴泪水的话
What to do?
Everybody don't stop now
走り出して
奔跑起来
Don't stop now
塗りつぶして
涂上颜色
Don't stop now
描き出してくこの世界
描绘出的这个世界
What to do?
Everybody don't stop now
今を壊して
现在全部破坏
Don't stop now
作り出して
然后再次创造
変わるしかない
只能做出改变
It's my fight
始まるさ
开始了
Now is the time
Whole new phase so back to real, it's one on one
Your good ol' days ain't worth
Not about what you have done
Keep burnin' the fire deep inside your heart
Hear the calling
I know we'll make so far
たとえ世界の果てだとしても
就算这就是世界的终结
ここじゃなけりゃ
也有如果不是在这里
生まれないものがあるから
就不会产生的东西
I'm keeping the faith
止められない
无法停止
We've got what it takes
諦めない
不会放弃
誰かの為でも 何のためでも
不论是为了谁 不论是为了什么
Wherever we're gonna go
変えていけるだろう
还说能够改变的吧
ああ自分自身さえ
啊啊 就算是我自己
打ち崩して掴めるのならば
崩坏瓦解 若是能够抓住的话
What to do?
Everybody don't stop now
走り出して
奔跑起来
Don't stop now
塗りつぶして
涂上颜色
Don't stop now
描き出してくこの世界
What to do?
Everybody don't stop now
今を壊して
Don't stop now
作り出して
変わるしかない
It's my fight
始まるさ
Now is the time
I can't let it go
I can't let it go
生きる意味をくれた
君の瞳に 何を捧げよう
What to do?
Everybody don't stop now
走り出して
Don't stop now
塗りつぶして
Don't stop now
描き出してくこの世界
What to do?
Everybody don't stop now
今を壊して
现在全部破坏
Don't stop now
作り出して
然后再次创造
変わるしかない
只能做出改变
It's my fight
始まるさ
开始了
Now is the time
I can't let it go
I can't let it go