Crystal小可

マモちゃん大好き\(*^_^*)/
マモちゃん大好き\(*^_^*)/
マモちゃん大好き\(*^_^*)/
目前主要翻译MAMOblog和新歌较冷门的旧曲也会偶尔翻译哦~

一切内容私用请自取,严禁二次上传哦~
FRONTIER 宮野真守

【FRONTIER】自翻【Naked Tango】


mamoちゃん最高*(^o^)/*


[00:03.09]Naked Tango - 宮野真守


[00:06.29]作词:由潮


[00:09.06]作曲:市川淳


[00:32.36]あなたを探して

找寻着你




[00:35.42]また来てしまった

又一次来到了这里




[00:39.20]何度も来てるのに

明明已经来了许多次




[00:42.42]なじめない街

却不会厌倦的街




[00:45.94]振り返ればそこに

回头就能看到




[00:49.26]カゲロウみたいに

如同蜉蝣一般




[00:52.65]あなたの面影が揺れる

你的面容晃动




[00:59.60]どうせ希望なんてないのに

明知道没有任何希望




[01:03.01]忘れられずにいるの

却无法将你忘怀




[01:06.46]彷徨い今日も眠る

今天也是带着茫然入眠




[01:12.28]どこにいても思うよ

不论身在何处




[01:19.08]あなたの香りぬくもりすべて

你的香气温暖了我的一切




[01:26.01]出逢わなければ良かったの

只要见面了的话就好了吗?




[01:32.84]もう一度だけ

仅此一次




[01:36.43]抱きしめさせて

请让我将你拥入怀中




[01:58.86]あなたのせいだよ

因你产生的




[02:01.99]この痛みも

这份痛楚




[02:05.59]一度の過ちを許して

容许了我的任性




[02:12.49]煙の向こうに見つけた

烟雾升起的那里见到的




[02:15.83]踊り子の横顔が

舞者的侧脸




[02:19.30]あなたに似てて惑う

令人迷惑地与你相似




[02:25.10]せめて今だけでいい(I just remember of you)

至少只是现在也好




[02:32.06]僕のために踊っておくれ(I'll never let you go)

请为我翩然起舞




[02:38.96]偽りでもかまわない(I just remember of you)


纵然全是虚伪也无所谓


[02:45.68]夜が明けても

即使夜晚如此明亮


[02:49.30]抱きしめさせて

请让我将你拥入怀中


[03:23.63]どこにいても思うよ

不论身在何处


[03:30.28]あなたの香りぬくもりすべて

你的香气温暖了我的一切




[03:37.10]出逢わなければ良かったの

只要见面了的话就好了吗?




[03:43.97]もう一度だけ


仅此一次




[03:47.59]抱きしめさせて

请让我将你拥入怀中






[03:54.27]この腕に

用我的双臂






[03:56.67]








 

评论
热度(2)
© Crystal小可 | Powered by LOFTER