ありがとう新潟☆
「MAMORU MIYANO LIVE TOUR 2015-16 ～GENERATING!～」
の、
的、
新潟公演が、無事に終了しましたよ☆
新泻公演、顺利地结束啦☆
いや～☆めちゃくちゃ盛り上がったなぁ～～～～☆☆☆
呀～☆真是闹腾呢～～～～☆☆☆
新潟のみんな、ほんっっっとに元気いっぱいで、
新泻的各位、真———的是元气满满呢、
たくさんたくさんいっパワーを貰いました☆
感受到了大家力量☆
みんなのおかげで、
多亏了大家、
最高のライブ始めになりました(*^o^*)
这是最棒的一场live
最高の幕開け!!!!!!
最棒的开幕︎!︎!
2016年、最ッッッ高の滑り出しです!!!!!!!!!
2016年、这是最———好的开端!!!!!!!!!
この勢いに乗って、
凭着这个气势、
みんなと一緒に、
大家一起、
「GENERATING!」駆け抜けて行くぞぉーーーーーーーーーー!!!!!!!＼(^o^)／
向着「GENERATING!」进发吧ーーーーーーーーーー!!!!!!!＼(^o^)／
かけがえのない時間を、
不可取代的时间
本当に本当にありがとうございました(*^_^*)
真的真的谢谢大家啦(*^_^*)
新潟公演の後は…、
新泻公演之后…、
わたくし、
我
念願でした……、
有一个心愿……、
新潟の夜を、ゆっくり満喫することが出来ました☆
在新泻想要晚上慢慢地享受☆
嬉しかったぁ～～～☆
真是期待啊～～～☆
美味しいお食事を楽しむことができました♪
吃到了好吃的食物♪
カニ!!!
螃蟹!!!
お刺身!!!
刺身!!!
のどぐろ!!!
金枪鱼︎!
新潟の海の幸、
新泻的海鲜
最高ぉ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～!!!!!!!!!!!!!(;_;)☆☆☆
最棒啦～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～!!!!!!!!!!!!!(;_;)☆☆☆
めっっっちゃ美味かったぁ～～～!!!!!!!!!!(;_;)☆☆☆
真———是太好吃了—～～～!!!!!!!!!!(;_;)☆☆☆
そして…
然后…
そしてですよ…
然后呢…
このお料理たちに…
就着这些吃的…
このお酒がめっちゃ合うぅ～～～～～～～～～～～～～～～～!!!!!!!!!!(;_;)☆☆☆
和这个酒很配～～～～～～～～～～～～～～～～!!!!!!!!!!(;_;)☆☆☆
日本酒が、竹に入ってるぅ～～～～～～～～～～!!!!!!!!!!(;_;)☆☆☆
日本酒、装在竹筒里～～～～～～～～～～!!!!!!!!!!(;_;)☆☆☆
新潟の日本酒美味すぎるぅ～～～～～～～～!!!!!!!!!!(;_;)☆☆☆
新泻的日本酒真美味～～～～～～～～!!!!!!!!!!(;_;)☆☆☆
飲みやすくて、どんどんいけちゃって、
咚咚地喝下去、很好喝、
危険でした（笑）
真是危险（笑）
なんて名前の日本酒だったっけなぁ～～～(>_<)
这个日本酒的名字叫什么啊～～～(>_<)
うぅ～～～(>_<)ちゃんと聞いとけばよかったなぁ～～～(>_<)
唔唔～～～(>_<)刚才好好听着就好了～～～(>_<)
また飲みたいなぁ～～～(>_<)
还想喝～～～(>_<)
うぅ～～～……残念……
唔唔～～～……疑憾……
よし!!!
好吧!!!
わかった!!!
我知道了!!!
また新潟に帰ってこよう
再回新泻吧
また絶対行くからね!!
绝对要再去一次哦!!
新潟!!!
新泻!!!
その時はみなさま、
到时候大家、
楽しい時間を、また一緒に過ごしましょうね(*^_^*)
再次一起度过愉快的愉快的时光哦(*^_^*)
2016/01/10 18:50