Crystal小可

鋼鉄三国志ベストアルバム 宮野真守

红の月

~陆逊伯言イメージソング~

[钢鉄三国志 外史想歌 第一伝 ~思慕~]

作词:松井五郎

作曲・编曲:宇佐美宏

歌:宫野真守


夜明けまで 未だ遙かな空に

黎明未及的天空上

鳥たちの影は何処へ向かう

鸟群之影奔向何处?

僕はいま なにをするためにここに

我此刻是为何

立ち盡くしているのだろう

在此伫立


なにもない 荒地に咲いた花も

空空如也的荒地上绽开的花朵

麗しい色を湛えるのに 

也透出瑰丽的色彩

なぜ人は抱きしめるよりも強く

为何人们比起相互拥抱

冷たい拳を握る 

更喜欢拳脚相向


憎しみは誰も 幸せにはしない

憎恨让谁都无法幸福

分かれてく道も 絆を斷つことはない

分别的路将羁绊却未折断

いつの日か巡る 新しい季節 僕は信じたい

几曾何时轮回的崭新季节 我如此深信


光よ 影よ そこがどんな未來でも 怖れずに行こうか このまま

光啊 影啊 不论前方是怎样的未来 不必畏惧前行吧 仅此而已

紅に染まる月を抱きしめた 心が時を決めるなら

拥抱着染红的月的心 只愿时间能够停滞


流れない川が涸れるだけなら

如果只是不再流淌的河逐渐干涸

渦を巻く日々に舟を出そう

日常乘上舟楫随卷起的水涡远去

思いでが報われるための岸辺

为了传达这份思念而去的岸边

かならずたどり著くまで

到达之日为止


悲しみも消して 無駄にはしたくない

悲伤绝不是无用之物

覚めきらぬ夢も 幻だと言わせない

不会醒来的梦境 不能被称作是虚幻


あなたには見える 永遠の意味を 僕は探してる

你所见的永远的意义 我不断追寻


光よ 影よ、どれも真実なんだと 受け止めでみようか このまま

光啊、影啊、二者都是真实 去接受吧 仅此而已

傷ついた世界導くことばは 心のなかにまだきっとあるから

伤痕累累的世界 那引导的话语一定存在于心中


光よ 影よ そこがどんな未來でも 怖れずに行こうか このまま

光啊 影啊 不论前方是怎样的未来 不必畏惧前行吧 仅此而已


紅に染まる月を抱きしめた 心が時を変え始めるのなら

拥抱着染红的月的心 只愿时间能够停滞


光よ 影よ、どれも真実なんだと 受け止めでみようか このまま

光啊、影啊、二者都是真实 去接受吧 仅此而已


傷ついた世界導くことばは 心のなかにまだきっとあるから

伤痕累累的世界 那引导的话语一定存在于心中


Discovery 宮野真守

Garnet

作词:松井五郎

作曲:原田アツシ

歌:宫野真守


Knifeのような雨

如刀的雨

どれだけ 濡れた後も

无论怎样地淋湿

また微笑む

露出的微笑


望まれる誰かで

所期望的那个人

いるならこの世界は

如果存在的话 这个世界

光 与える

就会被给予 光


いつ ほんとうの顔

什么时候  真实的表情

失くしてしまった

都失去了


叫んで 迷って

叫喊着 迷茫着

手を伸ばした空には 遠く深紅の輝き

向远处闪着深红光辉的天空伸出双手

かならず心に あるはずの真実を

心中一定应该存在的真实

知りたい

想要知道

知りたい

想要知道


剥がれない仮面を

无法剥下的假面

重ねて 涙の痕

与泪痕重叠

なぜ隠した

为何隐藏了起来


ひとりを逃げるほど

一个人逃跑

ひとりに追い込まれて

一个人被逼上绝境

どこへ彷徨う

向何处彷徨


夢見ていたものを

梦中所见之物

どうしていつわる

为何总是虚伪


叫んで もがいて

叫喊着 挣扎着

掴みかける明日は

抓住的明天

絶えず僕を試すだろう

是不断地试探我吧

残った傷さえ

就连残留的伤痕

自分だと言えるまで

都只能对自己诉说

何度も 何度も

无数次 无数次


あなたにはわかるね

你的话 一定知道的吧

僕がいまは 誰か

我现在到底 是谁

向こう場所がどこかも

不论对面是怎样的地方


怖れも許して

就是恐惧也请原谅

痛みまで受け入れて

连痛楚一同接受

まだ続く道がある

还有继续前行的路吗


You're the one

We're the one

心の奥に響く

心灵深处回响着

あの深紅の輝き

那深红的光辉

自分のすべてを

我的一切

強く抱きしめながら

都紧紧地拥抱着

どこまでも

不论到何处

どこまでも

不论到何处

PASSAGE 宮野真守

【歌词翻译】スーパーノヴァ

*今日第三发

*MAMO赛高

*MAMO赛高

*MAMO赛高

スーパーノヴァ - 宫野真守
作词:marhy
作曲:YASUSHI WATANABE


この恋は银河系
这场恋爱是银河系中

天文学的确率で君に出逢っているのです
以天文学的概率 与你相遇了
その(広い世界)笑顔はスピカ级(キラ キラ)
你的笑容(广阔的世界)宛如Spica*(kira kira)*

何百光年先でも(未来 All right) 
几百光年之前 (未来 All right) 
ずっと辉いているんです
就闪烁着光辉
突然恋に落ちて
突然坠入了恋爱
毎日がビッグバン
每一天都是Big Bang
星に願いをかけて 空高くまで!
向星星许愿吧 直到天空一样高远!

SO! Supernova In My Heart
上昇メーター振れた
上升指针跳动了
Lover Trooper Pick Your Heart
想像レーダー越えた
想象雷达跨越了
Supernova In My Heart
君しか見えない
我的眼中只有你
Lover Trooper Pick Your Heart
まだまだ知りたい
还是还是想知道

君は僕の宇宙
你就是我的宇宙
引き寄せられてく
将我吸引到你身边

どんな(甘い 世界)梦を见てるかな(キラ キラ)
又做了(甜蜜的世界)什么样子的梦呢(kira kira)
流星に乗って(未来 All right) 
乘着流星(未来 All right) 
今すぐ君に逢いに行きたいんです
现在立刻去想见你

本当の爱を知りたくて
知道了真正的爱
「真実」に敏感
对『真相』敏感

だから後悔しない様に ぶつかるだけさ!
所以希望你不要后悔 我们的相遇*

SO! Supernova In My Heart
计算なんか要らない
计算什么的不需要
Lover Trooper Pick Your Heart
妄想データ越えた
妄想数据跨越吧
Supernova In My Heart
君さえいれば
只要有你在身边
Lover Trooper Pick Your Heart
まだまだ飞べる
我就还能够飞翔

君は僕の宇宙
你就是我的宇宙

トリコにさせてく
已经被你俘虏

Supernova In My Heart
上昇メーター振れた
上升指针跳动了
Lover Trooper Pick Your Heart
想像レーダー越えた
想象雷达跨越了
Supernova In My Heart
君しか見えない
我的眼中只有你
Lover Trooper Pick Your Heart
まだまだ知りたい
还是还是想知道

SO! Supernova In My Heart
计算なんか要らない
计算什么的不需要
Lover Trooper Pick Your Heart
妄想データ越えた
妄想数据跨越吧
Supernova In My Heart
君さえいれば
只要有你在身边
Lover Trooper Pick Your Heart
まだまだ飞べる
我就还能够飞翔

君は僕の宇宙
你就是我的宇宙

神秘的ユニバース
神秘的宇宙


1*スピカ:Spica 处女座的α星,是处女座中最亮的恒星
2*这个应该没人不知道吧…
3*这首歌用了很多关于天文星星什么的次 这句本来用的词是“碰撞”实在不知道改怎么表达…

lrc度盘下载:http://pan.baidu.com/s/1i3GodOL

 

 

終わりの彼方へ 宮野真守

【歌词翻译】終わりの彼方へ

*今日第二发

*MAMO赛高

*MAMO赛高

*MAMO赛高

*《黑执事 马戏团篇》Joker角色曲

終わりの彼方へ

 

絶望の螺旋の中
绝望的螺旋之中

求める術も知らずに
渴求的方式都并不知晓

美しき白昼夢
美丽的白日梦

終わりへと眩しく揺らめいた

向着终结眩目地摇摆着


体中をむしばむ
身体被侵蚀

冷たい月の影へと
向着冰冷的月影

その声に導かれて
被那个声音引导着

ただ応えたいと思った
只是想回应它而已


どこまで行っても
不论到了哪里

何も掴めずに
什么东西都抓不住

快楽の闇へ手を伸ばした
朝着快乐的黑暗伸出了手


偽りだと分かっていても
就算知道了自己的虚伪

この世界でただ生きてた
只是在这个世界生存了下来

丘を越えて彼方へなどもう
想要跨越了山丘向着彼方而去却已经

行けない それならどこへ行くの?
无法前行 那又能够到哪里去呢?

 

できることは一つだけ
能做到的事情只有一件

生きることを決めたあの日
活下去的方式决定了的那一天

悲しみは色をもてず
悲伤的颜色无法净化

背徳の音に満ちていた
背德的声音盈满了心灵


大切なものを守るそのために
为了保护重要的东西

選んだこの道
而选择的这条路

求めないで
并非我的期望


もしこの躰じゃなければ
如果不是这副身体的话

何もかもが違っていたの?
又有什么会改变呢?

丘を越えたその先じゃない今
无法跨越山丘的现在

すべては朽ち果て滅びるだけ
最终一切都只会腐朽毁灭而已


偽りだと分かっていても
就算知道了自己的虚伪

この世界でただ生きてた
只是在这个世界生存了下来

穢れきったこの手を捨てたら
沾着污秽的这双手若是舍弃了的话

さよなら
永别了

すべては赤に染まる
一切都染上了鲜红

lrc度盘下载:http://pan.baidu.com/s/1c0fk83A

 

裏切りは僕の名前を知っている オリジナル・ドラマCD 3 宮野真守

【歌词】苍空の誓い

*今日第一发

*MAMO赛高

*MAMO赛高

*MAMO赛高

《无法逃离的背板》碓氷愁生角色歌

[00:02.95]苍空の誓い
[00:06.61]歌: 宫野真守(碓氷愁生)
[00:08.60]作词: 井筒日美
[00:12.20]作曲、编曲: 中野定博
[00:15.57]そよぐ木立缝って 
[00:15.57]微风吹拂著树叶的缝隙
[00:19.41]乱反射してる
[00:19.41]阳光浮动
[00:22.96]光の矢のよう 
[00:22.96]光如同箭矢一般
[00:26.47]自由奔放に
[00:26.47]自由奔放
[00:29.48]
[00:30.31]想ったままを
[00:30.31]对你的思念
[00:33.66]口にするおまえが
[00:33.66]总是无法说出口
[00:37.40]绊の在処 感じさせてくれた
[00:37.40]两人之间的羁绊 却总是能够感觉到
[00:44.87]
[00:45.75]伤ついた日は Call my name
[00:45.75]受伤的日子就呼唤我
[00:49.21]その痛みさらけ出せ
[00:49.21]我来为你解除这份痛楚
[00:52.84]分かち合う涙も 明日を
[00:52.84]两人分享的泪水 拥有着
[00:57.16]変えるチカラに
[00:57.16]能改变明天的力量
[01:00.22]そう、おまえ守るのが 
[01:00.22]没错、保护你是我
[01:03.69]生きてゆく源さ
[01:03.69]活下来的源泉
[01:07.31]辉ける笑颜の场所へ
[01:07.31]那个闪耀着笑容的世界
[01:11.85]连れ出してやる
[01:11.85]是你将我引入
[01:16.20]
[01:17.57]どこにいても强い想いは届く
[01:17.57]无论走到哪里 强烈的思念都能够传达
[01:24.81]心も见通す 镜になる
[01:24.81]心意相通 就如同明镜一般
[01:31.29]
[01:32.13]きっと突き放す
[01:32.13]假如偶尔能够
[01:35.55]優しさが时には
[01:35.55]放下你的温柔的话
[01:39.23]隠れた本能を 
[01:39.23]隐藏的本能
[01:42.20]呼び覚ますだろう
[01:42.20]也能够被唤醒吧
[01:47.00]
[01:47.43]受け止めるから Call my name
[01:47.43]无法前行时就呼唤我
[01:50.99]ありのまま解き放て
[01:50.99]我来让你回归本色
[01:54.59]悔やむたび 愿いは进化してく翼に
[01:54.59]每一次后悔的时候 愿望就会使那双羽翼进化
[02:01.84]许し合う歓びは 
[02:01.84]一起分享的喜悦
[02:05.50]揺るぎない温もりさ
[02:05.50]那无法动摇的温暖
[02:09.10]苍空に生まれる明日へ
[02:09.10]向着明天 在这片蓝天下生活
[02:13.71]『二人』を誓う
[02:13.71]是『二人』的誓言
[02:16.33]
[02:17.49]迷いの狭间で俺が俺で居られる
[02:17.49]在迷茫的缝隙中 只有我一个人
[02:24.83]この出逢い
[02:24.83]这场相遇
[02:28.39]信じよう
[02:28.39]坚信着
[02:32.60]
[02:34.68]伤ついた日は Call my name
[02:34.68]受伤的日子就呼唤我
[02:38.28]その痛みさらけ出せ
[02:38.28]我来为你解除这份痛楚
[02:41.82]分かち合う涙も 明日を
[02:41.82]两人分享的泪水 拥有着
[02:44.56]変えるチカラに
[02:44.56]能改变明天的力量
[02:49.13]そう、おまえ守るのが 
[02:49.13]没错、保护你是我
[02:52.75]生きてゆく源さ
[02:52.75]活下来的源泉
[02:56.43]辉ける笑颜の场所へ
[02:56.43]那个闪耀着笑容的世界
[03:01.16]连れ出してやる
[03:01.16]是你将我引入
[03:03.00]
[03:03.80]受け止めるから Call my name
[03:03.80]无法前行时就呼唤我
[03:07.29]ありのまま解き放て
[03:07.29]我来让你回归本色
[03:10.89]悔やむたび 愿いは进化してく翼に
[03:10.89]每一次后悔的时候 愿望就会使那双羽翼进化
[03:18.15]许し合う歓びは 
[03:18.15]一起分享的喜悦
[03:21.73]揺るぎない温もりさ
[03:21.73]那无法动摇的温暖
[03:25.38]苍空に生まれる明日へ
[03:25.38]向着明天 在这片蓝天下生活
[03:30.00]『二人』を誓う
[03:30.00]是『二人』的誓言

度盘下载:http://pan.baidu.com/s/1mg7u4K4

シャイン 宮野真守

【歌词翻译】Transform

 

刚刚发售的时候着手的,译了一半存在手机里前几天才翻出来

*MAMOちゃん大好き\(*^_^*)/

 

TRANSFORM

作词:Amon Hayashi
作曲:TSUGE
歌:宮野真守

Oh… Spellbound
Oh… You got me crazy baby

ずっと待っていたんだ 
一直在等着的
沈んだ日々に差し込むLight
射入黯淡日常的这束光

真っ暗な空に浮かんだ 月がその橫顏照らす
在昏暗的天空飘浮着 月光照亮你的侧脸
見た事ない世界まで 
从未见过的世界 
Just take me out
Yes you're my only Venus
ずっと觸れていたい
想要你永远在我身边
慣れた筈の孤獨がもう 
本应习惯的孤独已经是
思い出せない程遠く
想象不出的遥远

Won't you dance for me
狹くなっていくVision
变得狭窄的视野

Keep the music goin' on
美しさ増す
你的美丽有增无减
野性が目を醒ます
野性开始觉醒
僕も知らない僕が…
我不知道的我就要…

This is the night to remember

もう分かってた 
我已经知晓
君が僕を変える 瞬间
你将我改变的瞬间
Night to remember
夜が深(ふ)ければ
夜色加深
新しい自分で 
就让崭新的我来
Take you high

Transform me 君のEyes
改变我 用你的眼眸
Transform me 君のlips
改变我 用你的双唇
魅せられる程 
你让人着迷的
Wild and Sexy

Transform me 君のVoice
改变我 用你的声音
Transform me 君のTouch
改变我 用你的触摸
君の全てに Spellbound
为你的一切而倾倒

Oh… Spellbound
Oh… You got me crazy baby

どんなJewelryより 惹き込まれる優しい視線
比什么样的宝石都要迷人 温柔的视线
12時 Say good bye 昨日に
12点 向明天 Say good bye
C. Come closer ほらそばに來て
C. Come closer 到我的身边来吧

『今夜は月がキレイだね』君が言う
『今夜的月色真美啊』你如是说
見上げて気付いた 今夜はそうSuper Moon
仰望夜空才发现 今夜确实是Super Moon#
手遅れさBaby Transformingもう
把手递给我 Baby Transforming 已经
抑え効かない 
无法停止 
ハ·ジ·マ·ル
开始了

Howling to the full moon
自由なままで
依旧自由地
優しく抱きしめれば時間が止まる
温柔地拥抱的话时间也仿佛停止
Howling to the full moon
向かう朝へ
向着黎明前进
ぼやけて消えてもそのまま Holding you
即使月色已经朦胧地散去 还是那样Holding you


夜が終わっても 
即使夜晚已经散去 
孤獨はgone
孤独也一同离开
聞いてみたんだそっと
想要知道答案 
You love me?

Won't you dance for me
愛を知った僕らは
互通心意的我们
Keep the music goin' on
踴りあかそう
来跳舞吧
もうすぐさSunrise
日出将近
新しい僕をみて
请注视着 崭新的我

This is the night to remember
もう分かってた
我已经知晓
君が僕を変える 瞬間
你将我改变的瞬间
Night to remember
夜が深(ふ)ければ
随着夜更加深
新しい自分で 
就让崭新的我来
Take you high

Transform me 君のEyes
改变我 用你的眼眸
Transform me 君のlips
改变我 用你的双唇
魅せられる程 
你有着让人着迷的
Wild and Sexy

Transform me 君のVoice
改变我 用你的声音
Transform me 君のTouch
改变我 用你的触摸
君の全てに Spellbound
为你的一切而倾倒

Oh… You got me spellbound baby,
Yeah… You just set me free




#超级月亮就是月亮有史以来距离地球最近的几次 从直观上来说 因为距离进 所以看的比较大 所以叫超级月亮(http://zhidao.baidu.com/question/936312757874287252.html?device=mobile&ssid=0&from=1010169b&uid=0&pu=usm@1,sz@1320_2001,ta@iphone_1_8.3_3_600&bd_page_type=1&baiduid=D92D21B36A9CA8F5EA812DAF797EACB0&tj=www_zhidao_normal_5_0_10_title

lrc版度盘:http://pan.baidu.com/s/1jGfBTl0

【歌词自翻】【终结的炽天使op】X.U.

I don't want nobody to get killed
我不想让任何人被杀害
I'll come and get you
我会来接你
I am always ready to fight
我总是准备好迎战
So don't take all of the blame we were all swept away
所以别再揽下所有的责备我们都是被赶走的
Don't take all of the weight.
别再背负所有的重担
You always do
你总是这样
There will always be something you cannot control
总会有一些你无法控制的事情
We will overcome.Your salvation has begun
我们将会克服 你的救赎开始了
No signs,No lights,Such a mess all over
没有标记,没有光明,这等狼藉
Don't kill your hopes
不要抹杀希望
You make me realize who I need
你让我意识到我需要的是谁
I'll be there hold on
我会到你的身边,坚持住
They'll change you somehow
他们会设法改变你
So where are you now?
你身处何方?
I'll reach you by dawn
我会在黄昏前到达你身边
Before you can be turned
在你转移阵营之前
Illusion are torn
幻境被撕裂
The fallen angels you run with don't know
你收服的堕天使不知道
It is the pain that makes us all human after all
正是这痛楚让我们拥有人性
Warm old sepia photographs show
老旧的墨色的照片展示着
Our fragile precious world
我们脆弱却珍贵的世界
Must protect it,respond to the call
一定要保护它,回应那个呼唤

Are they really deep inside your head?
它们真的身处你的头脑深处吗?
Do they control you like a little marionette?
它们真的向一个牵线木偶一样控制你吗?
I'll cut the string off you dead.Come in with me
我将会切断控制你的细线,跟着我来吧
Let me free the wings of your soul.Can make it fly
让我解放你的灵魂的羽翼,让你翱翔
We've been waiting here just to make you whole again
我们在这里等待只为让你再一次完整
No more hating see I have always been your friend
不会再有可憎的景象,我一直是你的朋友
No signs,No lights,Such a mess all over
没有标记,没有光明,这等狼藉
Don't kill your hopes
不要抹杀希望
You make me realize who I need
你让我意识到我需要的是谁
I'll be there hold on
我会到你的身边,坚持住
They'll change you somehow
他们会设法改变你
So where are you now?
你身处何方?
I'll reach you by dawn
我会在黄昏前到达你身边
The shadows appear
阴影出现
Illusions are born
幻境借此而生
The fallen angles you run with don't know
你收服的堕天使不知道
It is the pain that makes us all human after all
正是这痛楚让我们拥有人性
Warm old sepia photographs show
老旧的墨色的照片展示着
Our fragile precious world
我们脆弱却珍贵的世界
Must discard it ,respond to the call
一定要丢弃它,回应那个呼唤

If you wanna fight with me
如果你想和我一同战斗
Then go ahead fight with me
那么就向前冲与我同行
Cos all I wanna do is help you man
因为我想做的一切就是帮助你
You will be the death of me
我会因你而死
The power of our army has been cut with a scythe
我们的队伍的力量已经被镰刀分割
And if we lose you to them we may never survive
如果我们把你输给了他们我们也许就无法幸存
You can leave but you must first believe
你可以离开,但是你一定要相信
Just one step at a time and keep your head up boy and
仅仅迈出一步,然后抬起你的头,然后
You'll be free
你就会得到自由

M&M REMIX 宮野真守

【LRC歌词】Break a Road (Remix)

 

*男神系列


*声明:日文歌词来自网络,时间轴、翻译属于我
*渣翻译
*欢迎各位大神来指导,感激不尽

*MAMO赛高

*MAMO赛高

*MAMO赛高(重要的事要说三遍)

 


[00:00.68]『Break a Road(Remix)』
[00:02.49]歌:宫野真守
[00:04.41]作词:H.U.B
[00:06.26]作曲:Red-T
[00:07.68]热(あつ)くbaby   
[00:07.68]火热 baby
[00:08.92]have a good time so let's begin oh yeah
[00:12.38]
[00:18.79]oh yeah
[00:23.12]
[00:26.02]oh yeah
[00:31.09]
[00:34.85]can't you believe? 
[00:35.61]baby why don't you believe yourself?
[00:38.59]ホントは してみたいなら  
[00:38.59]真的想要知道的话
[00:42.34]come to me 
[00:43.13]すぐに想像(そうぞう)以上(いじょう)のdream   
[00:43.13]很快就会超越想象的dream
[00:46.11]勇気(ゆうき)で   
[00:46.11]拿出勇气来
[00:47.52]try baby try again
[00:49.39]谁(だれ)かのせいにしていた   
[00:49.39]明知道这是谁的错
[00:52.11]bad days
[00:53.48]笼(かご)の中(なか)は   
[00:53.48]在牢笼中
[00:55.11]生(い)きる気(き)がしない  
[00:55.11]依旧想要活下去
[00:56.92]伤迹(きずあと)が 証明(しょうめい)するんだ  
[00:56.92]伤痕便能证明
[01:00.65]Break a Road tonight
[01:03.39]show me your life
[01:04.32]
[01:04.78]baby everything's gonna be alright
[01:08.20]
[01:08.37]dance together 
[01:10.00]感(かん)じ合(あ)えるから  
[01:10.00]用心去感受
[01:12.40]you've got to be wild 
[01:14.21]この crazy night  
[01:14.21]这个crazy night
[01:14.73]
[01:16.11]feel 动(うご)き出(だ)してく right now  feel
[01:16.11]现在就动起来
[01:19.66]
[01:21.72]たとえリスクがあるとしても  
[01:21.72]即使有着风险(risk)
[01:25.48]信(しん)じる道(みち)选(えら)んでwith you  
[01:25.48]深信这选择的道路with you
[01:28.64]
[01:29.12]后悔(こうかい)しない场所(ばしょ)で生(い)きるよ  
[01:29.12]或者无法后悔的地方
[01:33.01]たった一度(いちど)の今日(きょう)だから  
[01:33.01]只有一次的今天
[01:36.36]大切(たいせつ)だって思(おも)える瞬间(しゅんかん)  
[01:36.36]想起重要的事情的瞬间
[01:40.37]身体(からだ)中(じゅう)で爱(あい)が騒(さわ)ぎ出(だ)   
[01:40.37]心中的爱骚动着涌出
[01:43.81]don't you wanna know? その奥(おく)にもっと  
[01:43.81]你不想知道吗? 这深处 更多地
[01:47.50]break a road tonight (show me your love)
[01:50.98]
[01:51.35]
[01:51.75]baby only one 
[01:53.53]そばにある  待在我身边
[01:54.90]
[01:55.42]chance 确(たしか)かな梦(ゆめ)描(えが)いてく  chance
[01:55.42]描绘缥缈的梦
[01:58.68]
[01:59.13]そうnobody else 君(きみ)だけの  
[01:59.13]没错 nobody else 只有你
[02:02.17]
[02:02.91]truth 辉(かがや)く明日(あす)へ get down  
[02:02.91]truth 光辉的明天 get down
[02:06.27]here we go! 
[02:06.69]ありのまま   
[02:06.69]就这样
[02:08.52]baby come on now yeah
[02:10.42]始(はじ)まるよ story   
[02:10.42]故事开始了哟
[02:12.65]自分(じぶん)の style  
[02:12.65]自己的style
[02:14.27]it's a beautiful shine 
[02:16.80]热(あつ)く  
[02:16.80]火热的 
[02:17.46]baby have a good time so let's begin oh yeah
[02:22.57]
[02:27.72]
[02:32.52]
[02:38.29]
[02:47.08]热(あつ)く 
[02:47.08]火热的 
[02:47.73]baby have a good time so let's begin oh yeah
[02:51.25]
[02:51.78]baby everything's gonna be alright
[02:54.90]
[02:55.33]dance together 
[02:56.90]感(かん)じ合(あ)えるから  
[02:56.90]用心去感受
[02:59.22]you've got to be wild 
[03:00.71]この crazy night  
[03:00.71]这个crazy night
[03:02.50]
[03:02.93]feel 动(うご)き出(だ)してく right now  
[03:02.93]feel 现在就动起来 
[03:05.80]
[03:06.33]baby only one 
[03:08.57]そばにある  
[03:08.57]待在我身边
[03:09.61]
[03:10.42]chance 确(たしか)かな梦(ゆめ)描(えが)いてく  
[03:10.42]chance 描绘缥缈的梦
[03:13.71]
[03:14.16]そうnobody else 君(きみ)だけの  
[03:14.16]没错 nobody else 只有你
[03:17.09]
[03:17.91]truth 辉(かがや)く明日(あす)へ 
[03:17.91]get down  truth 朝着光辉的明天 get down
[03:20.81]
[03:24.38]Break a Road
[03:27.74]I'll show me your life
[03:29.33]
[03:31.83]Break a Road
[03:35.30]I'll show me your love
[03:38.47]
[03:42.63]I'll show me your love
[03:45.13]

 

度娘下载:http://pan.baidu.com/s/1mg41uys

 

- shape.memory.music - DRAMAtical Murder soundtracks 木村世治

【LRC歌词】Feel your noise

*声明:歌词、翻译均来自网络,时间轴属于我

歌词来源:http://www.otomedream.com/thread-624470-1-1.html

 

Feel your noise

DRAMAtical MURDER

       
[00:00.00]Feel your noise
[00:25.54]When it all comes down, what do i say       
[00:25.54]当一切至此,我还能说什么
[00:33.05]Somewhere in the heart, there is still a part of me       
[00:33.05]在心中的某个地方,我还留有自己的一部分
[00:43.75]
[00:56.89]There's a hole in the corner of my heart     
[00:56.89]在我心中的某个角落,有着一个空洞
[01:04.77]That can only be filled by your noise       
[01:04.77]只有你的声音,才能将它填满 
[01:12.70]
[01:13.40]So take me away       
[01:13.40]所以请将我带走
[01:16.44]And I want to hear your heart beating      
[01:16.44]我想要听你的心跳声
[01:21.31]Laying beside you       
[01:21.31]躺在你的身边
[01:24.13]And glad you opened my black door      
[01:24.13]感谢着你打开我(心中的)黑色门扉
[01:27.64]
[01:27.87]Feel your noise, feel your noise       
[01:27.87]感受你的声响,感受你的声响
[01:32.20]This pain is alive proof       
[01:32.20]这份疼痛是活着的证明
[01:36.12]Falling down, falling down        
[01:36.12]坠落吧,坠落吧
[01:39.87]And I'd spend the end with you        
[01:39.87]我会和你共度最后的时光
[01:45.88]
[01:59.83]If you're bleeding, I want to taste the blood      
[01:59.83]倘若你流血,我想将之品尝
[02:07.35]So I can touch you in my way       
[02:07.35]这样才能用我的方式触碰你
[02:15.44]There's a hole in the corner of my heart       
[02:15.44]在我心中的某个角落,有着一个空洞
[02:23.44]That can only be filled by your noise        
[02:23.44]只有你的声音,才能将它填满
[02:29.37]
[02:32.26]So take me away       
[02:32.26]所以请将我带走
[02:34.85]And I want to hear your heart beating      
[02:34.85]我想要听你的心跳声
[02:40.09]Laying beside you       
[02:40.09]躺在你的身边
[02:42.72]And glad you opened my black door      
[02:42.72]感谢着你打开我(心中的)黑色门扉
[02:46.44]
[02:46.60]Touch your blood, touch your blood     
[02:46.60]触碰你的血液,触碰你的血液
[02:50.92]Bring back soul of your affection       
[02:50.92]带回你的爱情所蕴藏的灵魂
[02:54.86]Hold your scars, hold your scars        
[02:54.86]留着你的伤痕,留着你的伤痕
[02:58.73]Cast a soul in my direction         
[02:58.73]在我的方向里,施下你的灵魂
[03:02.79]Feel your noise, feel your noise       
[03:02.79]感受你的声响,感受你的声响
[03:06.70]This pain is alive proof       
[03:06.70]这份疼痛是活着的证明
[03:10.77]Falling down, falling down        
[03:10.77]坠落吧,坠落吧
[03:14.49]Let me steal you for my life time       
[03:14.49]让我把你偷进我的生命中

 

度盘下载:http://pan.baidu.com/s/1c08e0EW

- shape.memory.music - DRAMAtical Murder soundtracks goatbed

【LRC歌词】de Slash


*声明:歌词来自网络,时间轴、翻译属于我
*翻译自制(脑洞大开),请包容我奇葩的翻译
*欢迎各位大神来指导,感激不尽

de Slash
DRAMAtical MURDER

[00:00.00]de Slash
[00:07.52]
[00:21.12]
[00:28.35]
[00:35.67]
[00:49.61]
[00:53.35]grind
[00:53.35]磨碎
[00:56.02]only the same
[00:56.02]只是这样
[01:00.27]plaid  
[01:00.27]格子图案
[01:02.93]please keep a net
[01:02.93]请就这样下去
[01:04.80]
[01:07.15]night slide
[01:07.15]夜晚悄然到来
[01:09.35]sobs while beating the wall     
[01:09.35]我捶墙啜泣
[01:13.95]black out   
[01:13.95]消失了
[01:16.35]where the nerve is paralyze
[01:16.35]那神经的麻痹     
[01:20.53]de Slash la shout
[01:21.55]
[01:26.19]
[01:29.91]
[01:35.52]
[01:49.16]
[01:49.63]mite
[01:49.63]在阴暗角落的小虫
[01:51.42]dark in the ditch is death
[01:51.42]是死亡
[01:54.89]
[01:56.48]clash back
[01:56.48]抗争
[01:58.41]nancy infant stage
[01:58.41]华丽幼稚的戏剧(1)
[02:03.34]night slide
[02:03.34]夜晚悄然到来
[02:05.57]sobs while beating the wall
[02:05.57]我捶墙啜泣
[02:09.11]
[02:10.09]black out
[02:10.09]消失了
[02:12.83]where the nerve is paralyze
[02:12.83]那神经的麻痹
[02:17.13]de slash la shout
[02:18.72]de Slash la shout
[02:20.45]de Slash la shout
[02:22.22]de Slash la shout
[02:24.01]de Slash la shout
[02:25.72]de Slash la shout
[02:27.49]de Slash la shout
[02:29.25]de Slash la shout
[02:31.03]
[02:34.03]dance
[02:35.52]
[02:37.23]dance
[02:39.78]
[02:40.73]dance
[02:42.65]
[02:44.25]dance
[02:45.68]
[02:48.35]thrash out thrash out thrash out  
[02:48.35]舍弃 舍弃 舍弃(2)
[02:49.51]decay of a nova     
[02:49.51]一颗新星的腐烂


(1)nancy 女性化的,意译成华丽
(2)trash out 本义是把垃圾扔出去(?)只能是舍弃了吧


度盘下载:http://pan.baidu.com/s/1o680fai

© Crystal小可 | Powered by LOFTER